Arigatou Koki- zna ktos tłumaczenie?

[z]

Bardzo podoba mi sie ta piosenka. czy moglby ktos ja dla mnie przetlumaczyc?



ARIGATOU

Daremo ga kizukanu uchi ni, nanika o ushinatteiru
FUTto kizukeba anata wa inai, omoide dake o nokoshite
Sewashii toki no naka, Kotoba wo ushinatta ningyou-tachi no youni
Kamikado ni afureta NORANEKO no youni
Koe ni naranai sakebi ga kikoete kuru
Moshimo, mou ichido anata ni aeru nara
Tatta hitokoto tsutaetai, Arigato, Arigatou
Toki ni wa, kizu tsuke attemo, anata wo kanjite-itai
Omoide wa semete mono nagusame, itsumademo anata wa koko ni iru
Moshimo, mou ichido anata ni aeru nara
Tatta hitokoto tsutaetai, Arigato, Arigatou
Moshimo, mou ichido anata ni aeru nara
Tatta hitokoto tsutaetai
Moshimo, mou ichido anata ni aeru nara
Tatta hitokoto tsutaetai, Arigato, Arigatou
Toki ni wa, kizu tsuke attemo, anata wo kanjite-itai

[Niltinco]

W japońskim jest wiele wyrazów, które tak samo brzmią ale znaczą coś zupełnie innego dlatego nie da się przetłumaczyć tekstu zapisanego romaji. Jeśli znasz tytuł i wykonawcę piosenki to poszukaj w google jej tłumaczenia po angielsku.