Wyszukiwarka
Strona głównaFAQRegulaminUżytkownicyGrupyRejestracjaZaloguj się, by sprawdzić wiadomościProfilZaloguj

Tatuaż

Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu Forum Japonia :: Tłumaczenia    
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
kaizen369



Dołączył: 04 Wrz 2008
Posty: 1

 Post Wysłany: Czw Wrz 04, 2008 12:26 am   Odpowiedz z cytatem
Witam

Zamierzam zrobić sobie wkrótce tatuaż w stylu pisma japońskiego (nie wiem czy dobrze to określam wybaczcie mi moja nieznajomość). Byłbym niezmiernie wdzięczny gdybyście mi poradzili jak powinno się zapisywać następujące hasła:

Nieskończoność
Wieczność
Jam Jest
Równowaga
PUA (trzy litery z alfabetu, jest to skrót od czegoś)

Treść bardziej dla mnie się liczy jednak i sama forma zapisu tego jest dla mnie pociagająca więc proszę o poradę.

Z góry dziękuję za wszystkie rady i pozdrawiam : )

ps. Co znaczy napis pod moim nickiem ? : D
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
szatkus



Dołączył: 24 Wrz 2008
Posty: 1

 Post Wysłany: Sro Wrz 24, 2008 1:29 am   Odpowiedz z cytatem
Trzech z nich możesz poszukać w słowniku Kanji. "Jam jest" nie bardzo się da zapisać, bo w japońskim nie ma słowa "być", a przynajmniej nie jest używane tak jak u nas. PUA to jest プア.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Japonia :: Tłumaczenia Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

 
 


Polecamy: list intencyjny Katalogowanie