życzenia urodzinowe

[Daisuke]

czy ktos zna jakąś strone z zyczeniami urodzinowymi w jezyku japonskim

[Akiko Yoshitomi]

W formie grzeczniejszej (tak jak dla rodziców, starszych ludzi):
お誕生日おめでとうございます。 (Otanjoubi omedetou gozaimasu).

Dla kolegi, młodszego rodzeństwa itp:
誕生日おめでとう。(Tanjoubi omedetou).

tak sie składza żę dzis są moje urodziny

[Daisuke]

dzieki

[Akiko Yoshitomi]

życzenia urodzinowe do wyboru do koloru:
(znaleźione na japońspiej stronce więc powinno być poprawnie, jesli ktoś znajdzie jakiś błąd, proszę o edit mojego posta lub o wiadomość na PW)


■お誕生日おめでとう！
Happy Birthday！

■16歳のお誕生日おめでとう！
Happy 16th Birthday!

■あなたの誕生日に愛を込めて
Lots of love for your birthday.

■あなたの誕生日に幸運を祈って
Wishing you birthday blessings

■ステキなお誕生日になりますように。
Wishing you a wonderful birthday.

■とっておきの誕生日になりますように！
Wishing you a very special birthday!

■お誕生日プレゼントをどうぞ！
Here is a birthday present for you.

■お誕生日おめでとう！
Best wishes to you on your birthday.

■20才の誕生日おめでとう！
Congratulations on your 20th birthday!

■大好きなあなたへ、誕生日おめでとう。　
Happy Birthday, My love darling（honey).

■私の大切（特別）な人へ、誕生日おめでとう！
Happy Birthday to Someone Special!

■あなたの20歳のお誕生日を心からお祝いします。
Best wishes for your 20th birthday.

■お誕生日おめでとう！素晴らしい１年を過ごしてください。
Happy Birthday!　Have a great year.

■誕生日おめでとう。このよき日が繰りかえされますように。
Happy Birthday and many happy returns of the day!

■20歳の誕生日おめでとう。あなたに、もっと多くの幸せが訪れますように！
Congratulations On Your 20th Birthday! Wishing you many more!

■花子、お誕生日おめでとう！今年もあなたにとってステキな1年になりますように。
Happy Birthday hanako! I hope the following year will be another wonderfull one.

■30歳のお誕生日おめでとう！楽しい時がずっと続きますように！花子より　愛とキスを！
Congratulations On Your 30th Birthday!! Many happy returns!! Love and Kisses from hanako!

■お誕生日おめでとう！これからの１年があなたにとって健康と幸運に恵まれたものでありますように。
Happy Birthday! Hope this year brings you lots of happiness and good health.

■私の素敵な妻へ。君と一緒で私はいつも幸せです。あなたの愛情に感謝。いつまでも仲良くいようね！
Happy Birthday to my better half. You always make me happy, Thank you for your love. Sweets are forever!!

■お母さん（お父さん）へ、お誕生日が素晴らしいものでありますように！心からおめでとう！愛を込めて。
Wishing You A Wonderful Birthday , for my Mom(Dad)! Congratulations heartily!! With Love.

■あなたへの誕生日のあいさつです。この誕生日プレゼントは、私たちの友情のしるしです。こうした楽しい日がずっと続きますように。
A Birthday Greeting For You!! This birthday gift is only a token of how much your friendship means to me. Many happy returns.

■誕生日おめでとう！最高に素晴らしいお父さん（お母さん）に、愛と感謝を込めて！
Happy Birthday!Dad (Mom),you're the greatest!! With love and gratitude!

■誕生日おめでとう！素敵なお母さん（お父さん）でいてくれてありがとう！！
Happy Birthday!Thanks for being such a good Mom(Dad)!!

■花子、誕生日おめでとう！友人でいてくれてありがとう！！
Happy Birthday hanako! Thanks for being my friend!!
　
■誕生日おめでとう！ずっと友達でいようね！！
Happy Birthday!　Be friends forever!!

■誕生日おめでとう！親友でいてくれて本当にありがとう！
Happy Birthday!　Thanks for being such a loyal friend!

■誕生日おめでとう！いつも側にいてくれてありがとう！
Happy Birthday!　Thank you for always listening to me!



■Happy Birthday！I love you with all my heart.
誕生日おめでとう！心からあなたを愛してるわ。

■Happy Birthday dearest TARO, I love you. Marry me!
最愛なる太郎、誕生日おめでとう。愛してるわ。結婚して！

■Happy Birthday！My love for you is always growing.
誕生日おめでとう！あなたをどんどん好きななっていくわ。

■Happy Birthday！My heart is filled with the love I feel for you.
誕生日おめでとう！私の心はあなたへの思いでいっぱいです。

■Happy Birthday！I can't stop thinking about you.
誕生日おめでとう！私はあなたのことを思わずにいられないのよ。

■Happy Birthday My dear TARO, my happiness is all because of you.
誕生日おめでとう、愛する太郎、あなたのおかげで、とても幸せだわ。

■Congratulations On Your 25th Birthday! Wishing you many more.
25歳の誕生日おめでとう！あなたに、もっと多くの幸せが訪れますように。

■Happy Birthday！Your smile has a special magic that always makes me happy.
誕生日おめでとう！あなたの笑顔は、私を幸せな気分にさせてくれる魔法なのよ。

■Happy Birthday！You are everything to me, Keep loving me forever.
誕生日おめでとう！あなたは私の全てなの。私をずっと愛していてください。

■Happy Birthday！You hold the key to my heart.
誕生日おめでとう！あなたは、私の心への鍵をにぎっているわ。

■Hoping your birthday will turn out to be as special as your care.
あなたの誕生日が特別なものとなりますように。

■Happy Birthday!You are aged to perfection.
誕生日おめでとう！あなたはとても素敵に年を重ねているわ。

■Happy 30th Birthday To the king of our hearts.
30才の誕生日おめでとう。愛情深きあなたへ。

■Happy Birthday, My love darling/honey! This is your day. Let' celebrate together!
大好きなあなたへ、誕生日おめでとう！今日はあなたのためのもの。さあ、一緒に祝いましょう！

■Happy Birthday to Someone Special! You were perfect the day I met you, but you just get better every year!!
私の大切な人へ、誕生日おめでとう！初めて会った時も素敵だったけど、あなたは、ますます素敵になっていくのね。

■Happy Birthday to my better half!! You always make me happy, Thank you for your love. Sweets are forever!
私の素敵なあなたへ！！あなたと一緒で私はいつも幸せです。あなたの愛情に感謝、いつまでも仲良くいようね！




■Happy Birthday!　You hold the key to my heart.
お誕生日おめでとう！君は、僕の心への鍵をにぎっているよ。

■Happy Birthday!I love you more today than yesterday.
お誕生日おめでとう！僕は君を昨日より今日もっと愛している。

■Hoping your birthday will turn out to be as special as your care.
君の誕生日が特別なものとなりますように。

■Happy Birthday! you are aged to perfection.
お誕生日おめでとう！君はとても素敵に年を重ねているよ。

■Happy 30th Birthday To the king of our hearts.
30才の誕生日おめでとう。愛情深きあなたへ。

■Congratulation on your 20th Birthday!!
二十歳の誕生日おめでとう！

■Happy Birthday! All the best wishes for your future life.
お誕生日おめでとう！君の将来に幸あることを心から祈ってるよ。

■Happy Birthday!　Have a great year!
お誕生日おめでとう！素晴らしい１年を過ごしてね！

■Congratulations On Your 25th Birthday! Wishing you many more!
25歳の誕生日おめでとう！君に、もっと多くの幸せが訪れますように！

■Congratulations On Your 30th Birthday! Many happy returns!
30歳のお誕生日おめでとう！楽しい時がずっと続きますように！

■Happy Birthday! Hope this year brings you lots of happiness and good health!
お誕生日おめでとうございます。この１年が君にとって健康と幸運に恵まれたものでありますように！

■Happy Birthday, My love honey! This is your day!! Let' celebrate together!
大好きな君へ、誕生日おめでとう！！　今日という日はあなたのためのもの。さあ、一緒に祝いましょう！

■Happy Birthday to Someone Special! You were perfect the day I met you, but you just get better every year!!
僕の大切な人へ、誕生日おめでとう！初めて会った時も素敵だったけど、君はますます素敵になっていくね。

■Happy Birthday to my better half! You always make me happy, Thank you for your love. Sweets are forever!!
僕の素敵なあなたへ！君と一緒で僕はいつも幸せだよ。君の愛情に感謝、いつまでも仲良くいようね！

[LittleTatsu]

Oho. Obszernie, skorzystam i ja. :)

[Miyamoto]

Przydadza sie napewno trza bedzie wkuc na pamiec pare:P