Lekcja Japońskiego nr. 1

[Agnieszka]

Dziękuje bardzo mi pomogliście. Czyli mogę powiedziec Watashi wa Agnieszka desu, czy jakoś tak. :)

[Saku Yukihime]

Watashi / Atashi wa Agunieshika desu.

[Arazaziel]

Witam wszystkich, także podłączam się pod ów kurs bardzo dobra sprawa, iż powstał na forum, bo o wiele łatwiej wychwycić będy i nauczyć się czegoś nowego w przeciwieństwie do wertowania samodzielnie stronn www... pozatym w kupie raźniej... choć czasem śmierdzi

Ja zaczynam naukę od Hiragany, ponieważ wydajemi sie bardziej przyjazna... pozatym z dzieciństwa pamiętam jak się grało na nesie w gierki japońskie pełne owych "krzaczków" [ kirigany]. I o dziwo pomogło, po 2ch dniach średniej nauki tj, 2h dziennie = 4h nauczyłem się już 32 znaczków [ proszę o fachową nazwę poszczegulnych znaków hirigany].

次の時間まで

[Saku Yukihime]

[Kakashi Hatake]

は – wa – partykuła.
- to jak to się czyta w koncu??? na innej stronie znalazlam ze czyta sie "ła" wiec jak? bo juz jestem confused..

[Niltinco]

W hiraganie zapisuje się は, w rōmaji "wa", a czyta się jak "ła".

[Kakashi Hatake]

no własnie pytam bo:
Wa, bo właśnie tak poprawnie się to czyta jest (...)
jak to bennosuke napisal na poczatku. i stad watpliwosc. dzieki

[~*~MiAkA~*~]

jaka jest kolejnosc pisania zdania? tzn podmiot orzeczenie?

[Niltinco]

Orzeczenie musi być na końcu, a reszta jest w zasadzie w dowolnej kolejności o ile zachowane są odpowiednie partykuły. W japońskim podobnie jak w polskim jest szyk przestawny tyle, że jeden szyk wyrazów w zdaniu brzmi bardziej naturalnie niż inny.

[Osuke]

Podstawowa forma zdania to podmiot-dopełnienie-orzeczenie
np.

今日は日曜日だ。
temat+orzeczenie rzeczownikowe

彼は頭がいい。
temat+podmiot+orzeczenie przymiotnikowe

春がやって来た。
podmiot+orzeczenie czasownikowe

新聞を読んでいる。
dopełnienie+orzeczenie czasownikowe

[Ilona]

Witam :)
ja rowniez jestem na etapie nauki Kany wiec sam poczatek..
w zwiazku z tym mam pytanie:
Czy te sylaby, ktore sa Kanach, sa jedynymi jakie wystepuja w jezyku japonskim??
z poczatku tak wlasnie myslalam, ale teraz juz nie wiem, bo chociazby gdzies w tym temacie pojawila sie sylaba "de".. na przyklad w slowie desu..
i w przypadku tej sylaby, ktorego "znaczka" z Kany mam uzyc??

gdyby mi ktos to wyjasnil, bylabym bardzo wdzieczna

[Keii]

http://www.coscom.co.jp/e...index.html - polecam skorzystać z kana workbook, bardzo przydaje się przy nauce kany.

Tak, występujące w obu sylabariuszach znaki są przedstawieniem wszystkich dźwięków w języku.

[Ilona]

Dzieki :)

juz rozumiem :)

pozdrawiam :)

[Yoshiko]

czesc. mam pewne pytanie, ktore wg mnie jest istotne. wiec: od pewnego czasu (niedlugo) i zastanawiam sie co zrobic, gdy np. jest słowo 'kiba' i jest *sylaba* ki.. ale nie ma ba. jak to zapisac po japonsku. z gory dziekuje :)

[slawek15]

Dwa posty nad twoim Keii zamieścił link. Przejrzyj go sobie najpierw, potem zadawaj pytania.

[Daisuke]

dobre nauczanie

[yummi_chan]

http://www.japonka.pl/moodle/mod/resource/view.php?id=4
na tej stronce jest hiragana kataka itp.
sa tam własnie wyomowa itd.

no i tak przy okazji zgadzam sie z panem powyżej.

bardzo dobrze uczysz.

teraz już mam nauczyciela .

Nie pisz posta pod postem.

[erm]

troche stary topic, ale chcialem tylko nawiazac to tematu od czego lepiej zaczac nauke kany. moim zdaniem, czyli zdaniem kogos kto nauke zaczyna w Japonii lepiej rozpoczac od katakany.
dlaczego? otoz katakana pisane sa najczesciej wyrazy obce, co daje mozliwosc zrozumienia wielu z nich nie znajac ani jednego slowa po japonsku. Japonski ma wiele zapozyczen z angielskiego i znajac tylko katakane mozna zaskakujaco wiele zrozumiec i przeczytac.
Hiragana tutaj w Japonii, przyda sie tylko pod warunkiem, ze masz juz jakis zasob slow, albo bedziesz wszystko tlumaczyl ze slownikiem.

Takie jest moje zdanie i nie zamierzam do niego nikogo przekonywac :)

[Akiko Yoshitomi]

Zwykle ludzie zaczynają naukę od hiragany, ale rzeczywiście bedąc w Japonii ucząc się najpierw katakany jest bardziej przydatne.

[Mivan]

Witam, mam pytanie.
dlaczego "わたしはいぬではありません。" い jest napisane hiraganą, a nie katakaną jak reszta?

Oraz jeszcze w "Anata wa sensei desu ka." powinien być na końcu chyba znak zapytania, tak samo jak w "Maria-san wa porandojin desu ka.", prawda?

Może to oczywiste, ale ja, jako całkiem zielony w japońskim, trochę się zastanawiałem nad tym "i" w hiraganie, czy to specjalnie tak napisane jest, czy co.
Oraz chyba ułatwią te znaki zapytania tłumaczenie nowym, chociaż jest to skrajnie proste więc raczej nikomu nie powinno sprawić problemu, tylko tak pytam..

A może w japońskim nie stawia się znaków zapytania?

Pozdrawiam.