Wyszukiwarka
Strona głównaFAQRegulaminUżytkownicyGrupyRejestracjaZaloguj się, by sprawdzić wiadomościProfilZaloguj

Hymn Japonii

Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu Forum Japonia :: Japonia    
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
krzychos7



Dołączył: 13 Maj 2006
Posty: 559
Skąd: Warszawa

 Post Wysłany: Wto Paź 03, 2006 7:00 pm   Odpowiedz z cytatem
Orginał:
Cytat:
君が代は
千代に
八千代に
細石の
巌となりて
苔の生すまで

Cytat:
Kimi ga yo wa
Chiyo ni
Yachiyo ni
Sazare ishi no
Iwao to narite
Koke no musu made


Tłumaczenie:
Cytat:
Oby panowanie Cesarza
Trwało tysiąc pokoleń,
Osiem tysięcy pokoleń,
Dopóki kamyki
Nie staną się skałami
I obrosną mchem.


A tu z nutami:
japonia

_________________
japonia japonia
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora Numer GG
bobon



Dołączył: 30 Kwi 2006
Posty: 177
Skąd: warszawa

 Post Wysłany: Wto Paź 03, 2006 8:17 pm   Odpowiedz z cytatem
głęboki ten hymn jak na japonie przystało

_________________
japonia
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora Numer GG
Angry Girl



Dołączył: 09 Paź 2006
Posty: 11
Skąd: nocturn alley

 Post Wysłany: Wto Paź 10, 2006 12:29 pm   Odpowiedz z cytatem
Musi to brzmieć pięknie w wykonaniu Japończyków, ale zapewne nie każdy utożsamia się ze słowami hymnu. Jak wiadomo liczba zwolenników monarchii jakoś nie imponuje, a przecież ustrój polityczny zmieniał się przez wieki.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Numer GG
Sara



Dołączył: 20 Kwi 2006
Posty: 55
Skąd: Nowa Sól

 Post Wysłany: Wto Paź 10, 2006 2:20 pm   Odpowiedz z cytatem
Tekst jest swietny... Ale szukałam w necie prubując go uslyszeć i nic.. Prawie nigdzie go nie ma..:/ Jakby ktoś z was znalazł niech poda adresik.. Bede bardzo wdzieczna.

_________________
さるわたり
Samotność -
świerszczyk w klatce
Na ścianie.
_________
Basho
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Numer GG
Teloniusz



Dołączył: 02 Kwi 2006
Posty: 375
Skąd: Galicya - Kraków

 Post Wysłany: Wto Paź 10, 2006 2:58 pm   Odpowiedz z cytatem
Fajny maja hymn... nie to co nasze: długie, nudne i takie nijakie...

_________________
Take it easy!
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Numer GG
Tarik



Dołączył: 21 Paź 2005
Posty: 90
Skąd: 15NM from EPKT (50° 18' N 19° 10' E)

 Post Wysłany: Wto Paź 10, 2006 8:08 pm   Odpowiedz z cytatem
http://www.national-anthe....php?id=JA

chyba pierwsza strona w wynikach wyszukiwania w yahoo po wpisaniu: japan anthem

btw i tak wg mnie nie ladniej brzmiacego hymnu niż ten Związku Radzieckiego (i to mowiac calkiem powaznie),
ten Japonii dość smetny jest :)

_________________
"... Sa rzeczy ktore trzeba w zyciu zrobic i robi sie je, ale nigdy o nich nie mowi ..."
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora Numer GG
Saku Yukihime
わさび


Dołączył: 06 Wrz 2005
Posty: 454
Skąd: Międzyrzec Podlaski - Siedlce

 Post Wysłany: Czw Paź 12, 2006 12:25 pm   Odpowiedz z cytatem
http://web-japan.org/factsheet/flag/anthem.html

a tutaj można posłuchać hymnu ;D

Krzychos, ładnie to tak kopiować z Wikipedii bez podawania źródła? : P

_________________
これはサクさんの漫画ですか?
japonia
はい、私のです!
http://totalny.hardcore.pl
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora Numer GG
Sara



Dołączył: 20 Kwi 2006
Posty: 55
Skąd: Nowa Sól

 Post Wysłany: Czw Paź 12, 2006 2:15 pm   Odpowiedz z cytatem
Dzieki za linki...

_________________
さるわたり
Samotność -
świerszczyk w klatce
Na ścianie.
_________
Basho
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Numer GG
krzychos7



Dołączył: 13 Maj 2006
Posty: 559
Skąd: Warszawa

 Post Wysłany: Pią Paź 13, 2006 2:06 pm   Odpowiedz z cytatem
Saku Yukihime wikipedia właśnie tym sie różni od innych stron ze nie ma tam praw autorskich. Wszystko tam to Open Source.
Prawdę mówiąc wiele rzeczy (głównie zdjęć) jakie na tym forum pisze są z wikipedii, ale pisze po swojemu chyba że tak jak tu nie można inaczej napisać.

_________________
japonia japonia
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora Numer GG
Saku Yukihime
わさび


Dołączył: 06 Wrz 2005
Posty: 454
Skąd: Międzyrzec Podlaski - Siedlce

 Post Wysłany: Sob Paź 14, 2006 9:09 am   Odpowiedz z cytatem
no tak, ale całyt post skopiowany z wiki to mnie tak no troche to raziło ;p

_________________
これはサクさんの漫画ですか?
japonia
はい、私のです!
http://totalny.hardcore.pl
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora Numer GG
krzychos7



Dołączył: 13 Maj 2006
Posty: 559
Skąd: Warszawa

 Post Wysłany: Sob Paź 14, 2006 1:27 pm   Odpowiedz z cytatem
Nie cały tylko to co ważne, a że cały artykuł jest nie za duży to nie moja wina. Dla porównania to link: http://pl.wikipedia.org/wiki/Hymn_Japonii
Zresztą nie licząc obrazka z nutami to reszta mogła być z jakiejkolwiek innej strony ponieważ hymn jednak zawsze jest taki sam, a że dużo siedzę na wiki to akurat z niej wziąłem.

_________________
japonia japonia
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora Numer GG
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Japonia :: Japonia Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

 
 


Polecamy: gotowe wzory cv Katalogowanie Hiszpania
Literatura, Wiersze » Katalog Stron » Hotele Warszawa