Strona głównaFAQRegulaminGrupyRejestracjaZaloguj się, by sprawdzić wiadomościProfilZaloguj

Forma wolicjonalna

Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu Forum Japonia :: Język Japoński    
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Szanon



Dołączył: 16 Sty 2009
Posty: 61
Skąd: Legnica

 Post Wysłany: Sob Wrz 03, 2011 3:16 pm   Odpowiedz z cytatem
Mam pytanie. Jaka jest różnica między
この本は弟にでもやろうかと思います
i
この本は弟にでもやろうと思います
?
W 1 jest się mniej zdecydowanym czy to w ogóle nie o to chodzi? Czy może nie ma różnicy?
Z góry dzięki
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Numer GG
SchwarzerEngel



Dołączył: 04 Lip 2009
Posty: 154

 Post Wysłany: Sob Wrz 03, 2011 3:34 pm   Odpowiedz z cytatem
Szanon napisał:
Mam pytanie. Jaka jest różnica między
この本は弟にでもやろうかと思います
i
この本は弟にでもやろうと思います
?
W 1 jest się mniej zdecydowanym czy to w ogóle nie o to chodzi? Czy może nie ma różnicy?
Z góry dzięki


Uważam, że jest właśnie tak jak napisałaś. W pierwszym jeszcze się mocno zastanawia. To drugie jest nawet dosyć zdecydowane.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Szanon



Dołączył: 16 Sty 2009
Posty: 61
Skąd: Legnica

 Post Wysłany: Pon Wrz 05, 2011 5:15 pm   Odpowiedz z cytatem
ありがとうね~~^^
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Numer GG
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Japonia :: Język Japoński Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

 
 


Curriculum Vitae || Praca dla ciebie && Skuteczne Curriculum Vitae