katalog www - forum tv sat - monety wycena - monety polskie stare - katalog
Strona główna • FAQ • Regulamin • Grupy • Rejestracja • Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości • Profil • Zaloguj

Twoje imie po Japońsku
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu Forum Japonia :: Ciekawe strony    
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Nyuu



Dołączył: 05 Lut 2008
Posty: 23
Skąd: Japonia ;-)
 Post Wysłany: Sro Lut 06, 2008 3:07 pm   Odpowiedz z cytatem
Nie było Klaudia więc musiałam Claudia. Brzmi po Japońsku Kuroodia.http://www.japanesetranslator.co.uk/your-name-in-japanese/?forename=Claudia&style=5
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
SoheiMajin Gotenks



Dołączył: 02 Lip 2007
Posty: 22
 Post Wysłany: Nie Mar 16, 2008 3:41 pm   Odpowiedz z cytatem
japonia

Ale wiedziałem o tym już od 5 lat
W sumie, dla kogoś kto się uczył, nie problem samemu cokolwiek "przetłumaczyć".

_________________

[ Anime Phrases | Nao | Anime Gakure ]

japonia

Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
Damian Wojtalik



Dołączył: 13 Sty 2008
Posty: 2
Skąd: Szczecin
 Post Wysłany: Nie Kwi 13, 2008 3:49 pm   Odpowiedz z cytatem


Ostatnio zmieniony przez Damian Wojtalik dnia Sro Sie 25, 2010 7:07 pm, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Numer GG
aggi



Dołączył: 18 Lip 2009
Posty: 57
Skąd: Dębica
 Post Wysłany: Pią Lis 06, 2009 3:49 pm   Odpowiedz z cytatem
Super ale mojego imienia nie przetłumaczyło...
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Numer GG
Rika



Dołączył: 29 Sty 2009
Posty: 160
Skąd: Polska
 Post Wysłany: Sob Lis 07, 2009 3:49 pm   Odpowiedz z cytatem
Moje to:
ポーリーナ (czyt. Pooriina)
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
lesniok



Dołączył: 14 Lis 2009
Posty: 14
Skąd: CMG
 Post Wysłany: Nie Lis 15, 2009 2:07 pm   Odpowiedz z cytatem
Karol czyli KYARORU
japonia
podoba mi się:)
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Numer GG
kurimon



Dołączył: 01 Mar 2009
Posty: 282
Skąd: 神奈川
 Post Wysłany: Nie Lis 15, 2009 2:35 pm   Odpowiedz z cytatem
lesniok napisał:
Karol czyli KYARORU
japonia
podoba mi się:)


Tak to by bylo gdyby Twoje imie bylo angielskim imieniem zenskim "Carol"
Karol - カロル (Karoru)

_________________
外人はダメ！
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
lesniok



Dołączył: 14 Lis 2009
Posty: 14
Skąd: CMG
 Post Wysłany: Nie Lis 15, 2009 3:20 pm   Odpowiedz z cytatem
Wielkie dzięki :) Będę wiedział jak mogę się podpisywać
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Numer GG
Papillon



Dołączył: 21 Lis 2007
Posty: 151
Skąd: Gliwice
 Post Wysłany: Nie Lis 15, 2009 3:27 pm   Odpowiedz z cytatem
A jak poprawnie będzie Grzegorz lub Gregor? Dziękuje

_________________
Odwiedź: http://mist-village.bo.pl
(moderator forum)
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Numer GG
shambler



Dołączył: 25 Lut 2009
Posty: 309
Skąd: Poznań
 Post Wysłany: Nie Lis 15, 2009 3:32 pm   Odpowiedz z cytatem
Papillon a gdzie kropka!!!!!?




マルチン

Maruchin

Marcin_^
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Numer GG
kurimon



Dołączył: 01 Mar 2009
Posty: 282
Skąd: 神奈川
 Post Wysłany: Nie Lis 15, 2009 4:17 pm   Odpowiedz z cytatem
Papillon napisał:
A jak poprawnie będzie Grzegorz lub Gregor? Dziękuje


グシェゴシュ - (Gushegoshu) Grzegorz
グレゴル - (Guregoru) Gregor

Prosze:)

_________________
外人はダメ！


Ostatnio zmieniony przez kurimon dnia Nie Lis 15, 2009 10:47 pm, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Papillon



Dołączył: 21 Lis 2007
Posty: 151
Skąd: Gliwice
 Post Wysłany: Nie Lis 15, 2009 8:39 pm   Odpowiedz z cytatem
Dziękuje Kurimon, a mógłbyś jeszcze dopisać jak to się wymawia ?

_________________
Odwiedź: http://mist-village.bo.pl
(moderator forum)
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Numer GG
Nana-chan



Dołączył: 05 Gru 2009
Posty: 16
Skąd: Wawa
 Post Wysłany: Pon Gru 14, 2009 10:19 pm   Odpowiedz z cytatem
Jeżeli chodzi o translatory imion to polecam ten: http://rumandmonkey.com/widgets/toys/namegen/721 (w ustawieniu jest na damskie jeżeli jesteś chłopakiem musisz zmienić - jakby co)
A to ciekawa stronka ze znaczeniami imion (damskich) - niestety po angielsku: http://www.20000-names.co..._names.htm (mojego imienia akurat nie ma )

_________________
http://www.youtube.com/wa...re=related - a oto prawdziwa historia wybicia klanu Uchiha^^
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Numer GG
kurimon



Dołączył: 01 Mar 2009
Posty: 282
Skąd: 神奈川
 Post Wysłany: Pon Gru 14, 2009 10:44 pm   Odpowiedz z cytatem
Nana-chan napisał:
Jeżeli chodzi o translatory imion to polecam ten: http://rumandmonkey.com/widgets/toys/namegen/721 (w ustawieniu jest na damskie jeżeli jesteś chłopakiem musisz zmienić - jakby co)
A to ciekawa stronka ze znaczeniami imion (damskich) - niestety po angielsku: http://www.20000-names.co..._names.htm (mojego imienia akurat nie ma )


Ten pierwszy to generator imion a nie translator. Nie ma czegos takiego jak translator imion.

Co do znaczen imion to tam jest podane znaczenie poszczegolnych znakow. A samych kombinacji znakow z jakich mozna ulozyc dane imie jest sporo, np.

Nana (1 i 2 to wlasciwie te same znaki)

1.奈々
2.奈奈
3.七奈

_________________
外人はダメ！
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Japonia :: Ciekawe strony Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2
Strona 2 z 2
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

 
  


Curriculum Vitae || Praca dla ciebie && Skuteczne Curriculum Vitae