Jak zacząć?

[Niltinco]

Zdanie po japońsku jest zapisywane w hiraganie i kanji. Całe zdanie w kanji może być tylko w chińskim bo w japońskim hiragana służy do zapisu (oprócz pojedynczych słów) końcówek gramatycznych, a bez tego nie byłoby zdania. Możesz w zdaniu zapisać jeden wyraz w kanji, a drugi w hiraganie. Możesz nawet zapisać całe zdanie w hiraganie tylko, że wtedy będzie mniej czytelne i czasem nie będzie wiadomo o co chodzi bo wiele wyrazów tak samo brzmi, a dopiero po kanji wiadomo co oznaczają.

[Owca]

Hmmm to po co uczyc sie Hiragany najpierw skoro jest niezrozumiala?
Wszedzie jak widzialem to nauke Japonskiego zaczyna sie od Hiragany...ale po co skoro jest niezrozumiala i bez Kanji malo sie przydaje?

[Niltinco]

Hiragana to podstawa. Bez niej nie zapiszesz żadnego zdania po japońsku, nie przeczytasz żadnego zdania po japońsku i nie znając odczytu kanji nie będziesz umieć odczytać ofurigany jeśli będzie nad kanji.

[slawek15]

Nikt nie twierdzi, że hiragana jest niezrozumiała przecież.
Nie wiesz po co się uczyć najpierw hiragany? A od czego chciałbyś zacząć? Od kanji? Powodzenia. Bez znajomości hiragany nie nauczysz się też kanji, bo żeby dobrze je opanować musisz umieć stworzyć z nimi zdania, a do tego, jak już wspomniała Niltinco potrzeba hiragany.
Zresztą zawsze, jakiegokolwiek języka byś się nie uczył, to zawsze zaczynasz od najprostszych rzeczy, prawda? Z japońskim jest tak samo.
Nikt nie twierdzi także, że hiragana bez kanji mało się przydaje, ale że bez kanji byłoby wbrew pozorom o wiele ciężej czytać japoński.

[Owca]

aha xD
chyba ze tak:P ja taki dociekliwy typ jestem...
niechce zakladac nowego tematu wiec moze tu?
czy ''osake'' znaczy alkohol?

[Niltinco]

Tak o-sake lub sake (o-sake to wersja honoryfikatywna) znaczy alkohol. Znaczenie poszczególnych słów możesz znaleźć w Wakanie lub w słowniku japońsko < - > angielskim online. Myślę, że lepiej samemu sprawdzić w tego typu słownikach niż za każdym razem zadawać pytanie na forum.

[Arazaziel]

Dodatkowo polecam kurs japońskiego na wikipedi.pl bardzo ładnie i obszernie razem z cwiczeniami i innymi dobrociami, mi pomaga choc dluga jeszcze droga przedemna...

pozdrowienia

[Niltinco]

Przeglądałam kiedyś ten kurs na Wikipedii. Nie polecam nikomu bo zawiera błędy i nowy materiał jest wprowadzany w bezsensowny sposób np. forma "te" jest wcześniej objaśniania niż forma słownikowa .

[Arazaziel]

o prosze, co za konstruktywne podejscie do sprawy. dzieki temu bede musiał sprostowac swoja wiedze, oraz skorzystac z w/w linków

dzieki