| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
otaku
Dołączył: 09 Kwi 2006
Posty: 1
Skąd: Pojebanice
|
 Wysłany: Nie Kwi 09, 2006 11:56 am |
 |
|
|
Witam,
Mama takie pytania odnosnie alfabetu, a mianowicie ktorego zapisu uzywa sie czesciej/popularniej (np. gazety, informacje na sklepach, w tlumaczeniach, piszac sms'a itp.) hiragany, katakany czy kanji ? Czy sa one w pewien sposob wymienne ? Tzn. ze jak nie moge zapisac czegos w kanji albo akurat zapomnialem jak to zapisac w kanji to moge to zapisac przy pomocy hiragany ?
Kiedy pisze sie w pionie a kiedy w poziomie ? Czy to nie ma znaczenia zadnego ?
To tyle narazie, z czasem i z dalszym wnikaniem w jezyk japonski nie omieszkam pytac :).
Pozdrawiam |
|
| Powrót do góry |
|
|
Saku Yukihime
わさび
Dołączył: 06 Wrz 2005
Posty: 439
Skąd: Międzyrzec Podlaski - Siedlce
|
| Wysłany: Nie Kwi 09, 2006 9:42 pm |
|
|
|
| generalnie używa sie 1945 kanji a to czy piszesz w hiraganie czy katakanie zależy od wyrazu. co do piony i poziomu to w sumie jakoś nigdy nie myślałem nad tym ;] |
|
| Powrót do góry |
|
|
Kaiou
羊
Dołączył: 30 Cze 2005
Posty: 353
Skąd: Poznań
|
| Wysłany: Wto Kwi 11, 2006 8:44 am |
|
|
|
Używasz wszystkiego na raz. Jedne wyrazy zapisuje się katakaną, inne kanji, a ich odmienną końcówkę hiraganą. Całą resztę hiraganą - czyli zdanie wygląda jak mix tego wszystkiego.
Tak, kiedy zapomnisz kanji, zapisujesz wyraz hiraganą albo sprawdzasz w słowniku.
Czy piszesz z góry na dół czy po naszemu zależy od tego gdzie piszesz - czy na mapce, w zeszycie itp |
|
| Powrót do góry |
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
|
|
|
