Pytania i ale :)

[szynka]

Witam serdecznie!
Dawno nic nie pisałem :)

Lepiej jak przejdę odrazu do rzeczy:

1. Tworząc pytania, w którym miejscu mam stawiać zaimki pytające (czy jak to się tam zwie po polskiemu ) Na przykładach może lepiej:
Kore wa nan desu ka. - czyli po "rzeczy", o którą chce zapytać
Nan kore wa desu ka. - lub na początku.

2. Jak stworzyć zdanie typu ABC, ale EFG ? (chodzi mi o partykułę (bo domyślam się, że to właśnie jakaś partykuła zastępuje polskie "ale") i o jej sposób użycia)

3. Prosiłbym o podanie znaczenia słów:
- Zutto
- Futari

Z góry dziękuję
Pozdrawiam

[Angel Original]

słowo futari znam z piosenki Hitori Janaji z Dragon Ball GT i oznacza "para" "we dwoje" "oboje"

[vana]

zutto- to chyba przez cały czas,

Kore/sore/are wa nan desu ka. -poprawnie
Kore/sore/are wa ....... desu.-odpowiedż.

[Kaiou]

1.Kore wa nan desu ka. - dobrze. Schamt jest "Cośtam-ha cośtam desu"

Nan kore wa desu ka. - tak nie przejdzie w żadnym wypadku

2. Jak stworzyć zdanie typu ABC, ale EFG ? (chodzi mi o partykułę (bo domyślam się, że to właśnie jakaś partykuła zastępuje polskie "ale") i o jej sposób użycia) - ABC-ga, EFG; ABC-kedo, EFG; ABC-keredo, EFG; ABC-keredomo, EFG; ABC. shikashi EFG i wiele, wiele innych. Oczywiście po rzeczownikach przed takim np kedo trzeba dać desu albo da.

3. - Zutto - cały czas; bardzo
- Futari - dwóch ludzi (a nie para, choć parę też tworzy dwójka ludzi)

[szynka]

Dzięki serdecznie :)
Co do pytań mam jeszcze jedno pytnko:
Czyli jak będzie w j.jap.
- Gdzie położyłeś książkę?
- Dlaczego chcesz mieć psa?

Z góry dzięki
Pozdrawiam

[Kaiou]

-Hon-wo doko-ni okimashitaka?
-Doushite inu-ga hoshii desuka?

Tzn to są najprostsze i najbardziej podstawowe sposoby na powiedzenie tego

[szynka]

[Kaiou]

Wo jest partykułą biernika - czyli:

Hon-wo yomimasu - czytam książkę
Koucha-wo nomimasu - piję herbatę
Hon-wo okimasu - położyć książkę

Jak widzisz, wszystkie wyrazy, za którymi stoi, odpowiadają na pytanie "kogo, co?"