| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
baracudo
Dołączył: 29 Sie 2010
Posty: 1
|
 Wysłany: Nie Sie 29, 2010 7:18 pm |
 |
|
|
Witam, otóż miałbym prośbę żeby ktoś mi wysłał znaki odpowiadające słowom:
Zaufanie, siła, miłość
Z góry dziękuję i pozdrawiam! |
|
| Powrót do góry |
|
|
kurimon
Dołączył: 01 Mar 2009
Posty: 275
Skąd: 神奈川
|
| Wysłany: Pon Sie 30, 2010 12:24 am |
|
|
|
信頼, 力、愛
Skad Wy bierzecie takie slowa/zdania do tlumaczenia?? Nikt sie nie pyta o normalne rzeczy kazdy o jakies wzniosle dziwactwa. Nie lapie tego po kie licho ktos mialby gdzies zapisywac/tatuowac/plakatowac cos czego nie jest nawet w stanie przeczytac...
_________________
外人はダメ！
|
|
| Powrót do góry |
|
|
ryuurui
Dołączył: 12 Sie 2010
Posty: 55
Skąd: Tokyo
|
| Wysłany: Pon Sie 30, 2010 6:25 am |
|
|
|
| wiesz jak to jest, kazdy chce byc troche エロカックイ
_________________
雲心月性
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Akiko Yoshitomi
Dołączył: 13 Lip 2006
Posty: 594
Skąd: Tokyo
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Tegami
Dołączył: 23 Lip 2010
Posty: 75
Skąd: Gdańsk
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Akiko Yoshitomi
Dołączył: 13 Lip 2006
Posty: 594
Skąd: Tokyo
|
|
| Powrót do góry |
|
|
kurimon
Dołączył: 01 Mar 2009
Posty: 275
Skąd: 神奈川
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Tegami
Dołączył: 23 Lip 2010
Posty: 75
Skąd: Gdańsk
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Nashami
Dołączył: 21 Sty 2010
Posty: 46
|
| Wysłany: Pon Sie 30, 2010 9:43 pm |
|
|
|
Kurimon ma chyba zły dzień:)
Wiesz, ja sama proszę czasami o przetłumaczenie pojedynczych zdań, czy wyrazu, bo lubie sobie powiesić jakąś sentencję na ścianie w języku japońskim, czy nawet ( w miarę możliwości) sama sklecam zdania, jeśli potrafię, nie widzę w tym nic złego ani dziwacznego.
_________________
松井 哲也 さん は 素晴らしいですね!!!
|
|
| Powrót do góry |
|
|
kurimon
Dołączył: 01 Mar 2009
Posty: 275
Skąd: 神奈川
|
| Wysłany: Wto Sie 31, 2010 12:37 am |
|
|
|
| Nashami napisał: |
Kurimon ma chyba zły dzień:)
Wiesz, ja sama proszę czasami o przetłumaczenie pojedynczych zdań, czy wyrazu, bo lubie sobie powiesić jakąś sentencję na ścianie w języku japońskim, czy nawet ( w miarę możliwości) sama sklecam zdania, jeśli potrafię, nie widzę w tym nic złego ani dziwacznego. |
Zaraz zly:) Od dluzszego czasu mnie to zastanawia. Jesli potrafisz to tez w tym nie widze nic zlego. Ale przejrzyj watki z prosbami o tlumaczenie. Rzadko jest jakies normalne zdanie/wyraz. Przewaznie jakies mroczne, wzniosle itp. pierdoly, ktore nawet ciezko sensownie wyrazic po polsku.
_________________
外人はダメ！
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Akiko Yoshitomi
Dołączył: 13 Lip 2006
Posty: 594
Skąd: Tokyo
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Tegami
Dołączył: 23 Lip 2010
Posty: 75
Skąd: Gdańsk
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Akiko Yoshitomi
Dołączył: 13 Lip 2006
Posty: 594
Skąd: Tokyo
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Tegami
Dołączył: 23 Lip 2010
Posty: 75
Skąd: Gdańsk
|
| Wysłany: Sro Wrz 01, 2010 12:27 pm |
|
|
|
| Jeżeli dostanę się na studia (a że są płatne to raczej się dostanę) to kurs będę miał za darmo w szkole + japoński jako zajęcia, jeśli niestety zfailuję to zrobię wszystko, żeby pójść na jakiś kurs choć bym miał jeździć 100km : D
_________________
Yagate Kuru hi ha atarashii kisetsu wo hiraita... : )
|
|
| Powrót do góry |
|
|
A co do zdań, to próbować samemu i podać na forum do sprawdzenia ewentualnie. A nie każdy liczy na gotowce >.< A potem się te osoby dziwią, że uczą się japońskiego rok i nie wiele umieją poza watasi ha xx desu 
I co ciężko było wytęrzyć mózgownice?