Strona głównaFAQRegulaminGrupyRejestracjaZaloguj się, by sprawdzić wiadomościProfilZaloguj

azjatyckie imię

Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu Forum Japonia :: Język Japoński    
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Lunar



Dołączył: 20 Cze 2010
Posty: 1

 Post Wysłany: Nie Cze 20, 2010 6:12 pm   Odpowiedz z cytatem
Wiem, że to forum o japonistyce, ale naprawdę potrzebuję pomocy w określeniu płci osoby zwanej "Sapkota Tej Nath"

Sapkota jest nazwiskiem, toteż pozostała część stanowi imiona. Z tego co wybadałem, najprawdopodobniej jest to koreańczyk (jednosylabowe imię rodowe i imię nadane) albo wietnamczyk..

W każdym razie określenie płci jest dla mnie problemem i proszę znawców o pomoc. Bardzo tego potrzebuję do dokumentów.

Taka strona http://www.gpeters.com/na...?name=Nath
stwierdziła że to neutralne płciowo imię? że jak? :|
Ale o wiele częściej pada jako męskie, choć to po prostu skrót od Nataniel, czy coś takiego niż azjatyckie imię :|

W dodatku mam podane na dokumencie, że Tej Nath w tej kolejności jako imiona.. i nie jestem w stanie takoż stwierdzić które jest rodowym (tym po środku), toteż oba trzeba obadać.
Tej? jak to interpretować..
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Numer GG
slawek15



Dołączył: 04 Lip 2005
Posty: 706
Skąd: Poznań

 Post Wysłany: Pon Cze 21, 2010 12:35 am   Odpowiedz z cytatem
Jedyne co mogę powiedzieć na 100% to to, że nie jest to Koreańczyk (-anka).
EDIT: 3 sekundy z google mówią, że to prawdopodobnie nepalskie nazwisko

_________________
Piszę poprawnie po polsku
japonia
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Japonia :: Język Japoński Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

 
 


Curriculum Vitae || Praca dla ciebie && Skuteczne Curriculum Vitae