Wyszukiwarka
Strona główna • FAQ • Regulamin • Użytkownicy • Grupy • Rejestracja • Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości • Profil • Zaloguj

Tatuaż
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu Forum Japonia :: Newbie    
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
shinobi89



Dołączył: 09 Wrz 2009
Posty: 20
Skąd: Okinawa
 Post Wysłany: Sob Paź 03, 2009 8:37 pm   Odpowiedz z cytatem
Mam małą prośbę a zarazem pytanie :
Chcialabym sobie zrobić ten oto tatuaż http://img412.imageshack....ntatoo.jpg
wolałabym się upewnić na 10000% ze on oznacza Carpe Diem /Live in the Moment .
a nie po fakcie dowiedziec sie ze ma inne znaczenie ;/
także prosiłabym o dokładne przeanalizowanie tego :) z góry dzięki

_________________
Hana-wa Sakuragi , Hito Wa Bushi
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
slawek15



Dołączył: 04 Lip 2005
Posty: 697
Skąd: Poznań
 Post Wysłany: Sob Paź 03, 2009 10:07 pm   Odpowiedz z cytatem
Tak, to właśnie to oznacza.
A jako bonus dodam, że po angielsku mówi się "Seize the day" :) Ale to tak na marginesie.
pozdr.

_________________
Piszę poprawnie po polsku
japonia
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
shinobi89



Dołączył: 09 Wrz 2009
Posty: 20
Skąd: Okinawa
 Post Wysłany: Sob Paź 03, 2009 11:17 pm   Odpowiedz z cytatem
jeszcze raz dzięki za pomoc :)

_________________
Hana-wa Sakuragi , Hito Wa Bushi
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Japonia :: Newbie Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

 
  


tłumaczenie cv || Praca dla ciebie && Skuteczne Curriculum Vitae