Wyszukiwarka
Strona głównaFAQRegulaminUżytkownicyGrupyRejestracjaZaloguj się, by sprawdzić wiadomościProfilZaloguj

prosilabym was o pomoc !

Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu Forum Japonia :: Język Japoński    
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Vegetaaaaaa



Dołączył: 03 Sie 2009
Posty: 3
Skąd: Planeta Vegeta

 Post Wysłany: Pon Sie 03, 2009 7:29 pm   Odpowiedz z cytatem
Witam, mozecie mi pomoc w pewnej kwiestii? Otóż, musze miec napis w Katakanie bądz Hiraganie -imie "Michał" , ale wazny szczegół - w pionie . Licze na szczere checi aby mi pomoc , czekam z niecierpliwoscia na odpowiedzi

_________________
;]
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
shambler



Dołączył: 25 Lut 2009
Posty: 309
Skąd: Poznań

 Post Wysłany: Pon Sie 03, 2009 8:48 pm   Odpowiedz z cytatem
Podejrzewam, że będzie to :





Mi-Ha-U zapisany w katakanie :-)
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Numer GG
Vegetaaaaaa



Dołączył: 03 Sie 2009
Posty: 3
Skąd: Planeta Vegeta

 Post Wysłany: Sob Sie 08, 2009 10:45 pm   Odpowiedz z cytatem
dzięki serdeczne a jeszcze jedno pytanie .. da sie też w katakanie jakoś (również w pionie) zapisać "Michu" ?

_________________
;]
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Niltinco



Dołączył: 19 Cze 2005
Posty: 1698
Skąd: Olkusz

 Post Wysłany: Nie Sie 09, 2009 9:30 am   Odpowiedz z cytatem


Mi – fu (z tym, że w japońskim jest „f” dwuwargowe, a nie wargowo-zębowe jak w polskim)

_________________
http://niltinco.soup.io
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Numer GG
Vegetaaaaaa



Dołączył: 03 Sie 2009
Posty: 3
Skąd: Planeta Vegeta

 Post Wysłany: Sob Sie 15, 2009 11:26 pm   Odpowiedz z cytatem
dzieki ;D

_________________
;]
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
SaoriDesu



Dołączył: 10 Wrz 2009
Posty: 1
Skąd: Gliwice

 Post Wysłany: Czw Wrz 10, 2009 5:02 pm   Odpowiedz z cytatem
co to znaczy dwuwargowe ?!!?!?

_________________
日本がすき!!凄い!!
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Numer GG
Yatchan



Dołączył: 21 Lip 2006
Posty: 141
Skąd: Warszawa

 Post Wysłany: Czw Wrz 10, 2009 5:14 pm   Odpowiedz z cytatem
http://pl.wikipedia.org/wiki/Spółgłoska_dwuwargowa

1 sekunda w google...

_________________
酒は百薬の長

japonia Piszę poprawnie po polsku
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Numer GG
Pekka (^_^)



Dołączył: 18 Lut 2009
Posty: 121
Skąd: Wrocław

 Post Wysłany: Sob Wrz 12, 2009 12:05 am   Odpowiedz z cytatem
Ten link od Yatchana trochę dziwny (następną razą poprosimy 1 sekundę dłużej w edytorze postów), więc spróbuję coś od siebie. (Choć z doświadczenia wiem, że coś za rzadko wskazówki dotyczące wymowy trafiają do głów tych, którzy o nie proszą. Ale nic to).

Polskie "f" jest spółgłoską wargowo-zębową, bo szczelina, przez którą wydobywa się powietrze w trakcie jej wymowy, powstaje między górną wargą i dolnymi zębami.

Japońskie "f" jest dwuwargowe, bo powietrze jest wydmuchiwane między dwoma wargami. (Polacy taką sztuczkę robią wtedy, gdy chcą na przykład rozdmuchać sklejone kartki w książce).
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
tomek-tygrysek



Dołączył: 29 Maj 2009
Posty: 166

 Post Wysłany: Nie Wrz 20, 2009 8:54 pm   Odpowiedz z cytatem
a jak napisać TOMEK???
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Niltinco



Dołączył: 19 Cze 2005
Posty: 1698
Skąd: Olkusz

 Post Wysłany: Nie Wrz 20, 2009 8:57 pm   Odpowiedz z cytatem
トメク
I zacznij pisać poprawnie (z wielkiej litery i dawaj kropki na koniec zdania).

_________________
http://niltinco.soup.io
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Numer GG
DooDeK



Dołączył: 07 Mar 2010
Posty: 6

 Post Wysłany: Nie Mar 07, 2010 11:10 pm   Odpowiedz z cytatem
A można prosić o napisane w Katakanie i Hiraganie imienia Piotr i słowa dudek (lub doodek , doodeek)? Z góry dziękuję.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
metaloludek



Dołączył: 23 Sty 2009
Posty: 67
Skąd: katowice

 Post Wysłany: Pon Mar 08, 2010 10:08 am   Odpowiedz z cytatem
http://www.japonka.pl/moo...php?id=165

tutaj jest sporo imion zapisanych po japońsku

_________________
愛おしくて 嬉しくて
悲しくて 切なくて
悔しくて もどかしくて…
愛のメロディー
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Numer GG
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Japonia :: Język Japoński Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

 
 


tłumaczenie cv || Praca dla ciebie && Skuteczne Curriculum Vitae