Strona głównaFAQRegulaminGrupyRejestracjaZaloguj się, by sprawdzić wiadomościProfilZaloguj

Polski dla Japończyka

Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu Forum Japonia :: Wydarzenia    
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Niltinco



Dołączył: 19 Cze 2005
Posty: 1720
Skąd: Olkusz

 Post Wysłany: Pon Lip 20, 2009 11:03 am   Odpowiedz z cytatem
No to musze zmienić krople do oczu ;P.
Samo powtarzanie jakiegoś słowa aż do jego opanowania to jeszcze nie sukces. Też umiem poprawnie powtórzyć jakieś chińskie słowo, co nie oznacza że potrafiłabym poprawnie wypowiedzieć całe zdanie.

_________________
http://niltinco.soup.io
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Numer GG
Akiko Yoshitomi



Dołączył: 13 Lip 2006
Posty: 594
Skąd: Tokyo

 Post Wysłany: Pią Lip 31, 2009 4:14 am   Odpowiedz z cytatem
Tak ale jak ktoś powtarza kilka słów zawierających taką samą zbitkę spółgłosek to potem radzi sobie z tym w innych wyrazach.

_________________
"すべての方法で愛を見つかることはいい" japonia


.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Niltinco



Dołączył: 19 Cze 2005
Posty: 1720
Skąd: Olkusz

 Post Wysłany: Pią Lip 31, 2009 9:18 am   Odpowiedz z cytatem
To już zależy od osoby. Z obserwacji zauważyłam, że niektórzy nieźle radzą sobie z takimi zbitkami, a inni nawet po kilku latach spędzonych w Polsce bardzo kaleczą wymowę.

_________________
http://niltinco.soup.io
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Numer GG
Katrin12345



Dołączył: 13 Sie 2009
Posty: 17
Skąd: Górny Śląsk

 Post Wysłany: Pią Sie 14, 2009 7:50 pm   Odpowiedz z cytatem
Uśmiałam się Ale wiadomo, że polski jest trudny dla japończyka tak samo jak japoński dla polaka Ale pisał jak jakiś lekarz hehe Takie bazgroły

_________________
Walczę o swoje marzenia bo warto
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Numer GG
Mika13



Dołączył: 27 Lis 2008
Posty: 66
Skąd: znienacka.

 Post Wysłany: Pią Sie 14, 2009 8:40 pm   Odpowiedz z cytatem
oglądałam to, pamiętam
najlepsze było to:
"-Czy nie ma pan problemów w pracy, jeśli zrobi pan błąd w papierach?
- Nie, mam bardzo ładną i miłą panią sekretarkę!"
czy jakoś tak.

_________________
<3
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Japonia :: Wydarzenia Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2
Strona 2 z 2
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

 
 


Curriculum Vitae || Praca dla ciebie && Skuteczne Curriculum Vitae