| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Alqualos
Dołączył: 25 Maj 2008
Posty: 5
|
|
| Powrót do góry |
|
|
slawek15
Dołączył: 04 Lip 2005
Posty: 450
Skąd: 臺北
|
 Wysłany: Nie Cze 08, 2008 11:42 pm |
 |
|
|
Zacznę od końca. Ten zapis dwuznakowy to odwaga - yuuki 勇気 w starym zapisie, używanym ciągle na Tajwanie i w Hong Kongu - 勇氣 (mandaryńskie odczytanie yǒngqì, kantońskie yung6hei3)
A co do tego pierwszego znaku, to hmm...
wygląda trochę jak 禄, oznaczający m.in. szczęście, czy zapłatę dla mnichów w świątyni.
Jednak nie jestem do końca pewien, czy to akurat ten znak.
(a tak w ogóle, to to pierwsze zdjęcie jest z właściwej strony  ) |
|
| Powrót do góry |
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
|
|
|
Przepraszam, ze prosze was o takie cos.
