Wyszukiwarka
Strona głównaFAQRegulaminUżytkownicyGrupyRejestracjaZaloguj się, by sprawdzić wiadomościProfilZaloguj

Tłumaczenie

Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu Forum Japonia :: Tłumaczenia    
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
stronger



Dołączył: 03 Cze 2008
Posty: 1

 Post Wysłany: Wto Cze 03, 2008 11:13 pm   Odpowiedz z cytatem
Witam
Mam problem ponieważ potrzebuje znaleźć po japońsku słowa: mydlarnia (sklep z mydłami), świat zapachów, kraina natury. Chodzi mi zarówno o pisownię jak i o wymowę. Mam nadzieje że mi ktoś pomoże, z góry dziękuję
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
slawek15



Dołączył: 04 Lip 2005
Posty: 423
Skąd: 臺北

 Post Wysłany: Wto Cze 03, 2008 11:19 pm   Odpowiedz z cytatem
mydlarnia może być 石鹸屋 (sekken-ya)
świat zapachów - 香りの世界 (kaori-no sekai)
kraina natury - 自然の国 (shizen-no kuni)
Inne wersje też można być skombinować, ale nie mam jakoś weny :)

_________________
japonia Piszę poprawnie po polsku
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Japonia :: Tłumaczenia Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

 
 


Polecamy: generator cv Katalogowanie