Wyszukiwarka
Strona głównaFAQRegulaminUżytkownicyGrupyRejestracjaZaloguj się, by sprawdzić wiadomościProfilZaloguj

Piosenka Kokoro Hikareteku Dragon Ball GT

Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu Forum Japonia :: Offtopic    
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
mancipanto



Dołączył: 18 Kwi 2008
Posty: 1

 Post Wysłany: Pią Kwi 18, 2008 7:14 am   Odpowiedz z cytatem
Witam,
Czy wie ktoś jaki akcent trzeba nadać tym słowom? Mógłby ktoś napisać te słowa tak jak się czyta w uproszczony sposób (bez zbędnej transkrypcji fonetycznej ):

Dan dan kokoro hikareteku
Sono mabushii egao ni
Hatenai yami kara tobi dasou hold my hand
Kimi to deatta toki
Kodomo no koro taisetsu ni omotteita basho wo omoidashitanda
Boku to odotte kurenai ka
Hikari to kage no winding road ima demo aitsu ni muchuu na no?
Sukoshi dake furi mukitakunaru youna toki mo aru kedo
Ai to yuuki to hokori wo motte tatakau yo

Dan dan kokoro hikareteku
Kono hoshi no kibou no kakera
Kitto dare mo ga eien wo te ni iretai
Zen zen ki ni shinai furi shitemo
Hora kimi ni koi shiteru
Hatenai yami kara tobi dasou hold your hand

Okotta kao mo tsukareteru kimi mo suki dakedo
Anna ni tobashite ikite daijoubu kana to omou
Boku wa... nani ki nai shigusa ni furi mawasareteru SEA SIDE BLUE
Soredemo aitsu ni muchuu nano?
Motto kikitai koto ga atta no ni
Futari no kaiwa ga kuruma no oto ni wa bamarete toori ni mauyo

Dan dan kokoro hikareteku
Jibun demo fushigi nandakedo
Nani ka aru to sugu ni kimi ni denwa shitaku naru
Zen zen ki no nai furi shitemo
Kekkyoku kimi no koto dake miteita
Umi no kanata e tobi dasou yo hold my hand
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
Akiko Yoshitomi



Dołączył: 13 Lip 2006
Posty: 249
Skąd: TOKYO ^_^

 Post Wysłany: Pią Kwi 18, 2008 8:38 am   Odpowiedz z cytatem
a nie lepiej posłuchać mp3?
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
Kanashii



Dołączył: 31 Sty 2005
Posty: 280
Skąd: from hell

 Post Wysłany: Pią Kwi 18, 2008 1:23 pm   Odpowiedz z cytatem
http://www.animelyrics.com/anime/dbgt/dbgtopen.jis - View romaji/english lyrics



http://www.youtube.com/watch?v=VFoNVGx4g1M
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
..:Colinka:..



Dołączył: 27 Paź 2007
Posty: 343
Skąd: Śląsk

 Post Wysłany: Pią Kwi 18, 2008 1:49 pm   Odpowiedz z cytatem
Zawsze uwielbiałam tę piosenke

_________________
..:I'm listening
to a music never ending.
My baby,
don't you know I'll never let you down.
You've oppened me,
To so many different endings.
But baby,
I know that you'll always be around... --> by U.H. :..
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Numer GG
SoheiMajin Gotenks



Dołączył: 02 Lip 2007
Posty: 23
Skąd: Gudansuku (WMG)

 Post Wysłany: Pon Kwi 21, 2008 2:20 am   Odpowiedz z cytatem
Akcent tego wszystkiego?
To jak, kto próbuje?

Mi też się ten kawałek podoba, pasuje do DBGT raczej.

_________________
Neko.xt.pl

japonia
japonia
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
PatrykB.guiltygear.pl



Dołączył: 03 Kwi 2008
Posty: 17
Skąd: Pabianice

 Post Wysłany: Sro Kwi 23, 2008 4:07 pm   Odpowiedz z cytatem
Ciekawe, czy ktos jest wstanie refren przetlumaczyc.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Numer GG
LittleTatsu



Dołączył: 08 Mar 2008
Posty: 38
Skąd: z otchłani.

 Post Wysłany: Wto Kwi 29, 2008 2:02 pm   Odpowiedz z cytatem
Ja mam tłumaczenie z Kawaii

_________________
japonia
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora Numer GG
Miyamoto



Dołączył: 11 Lut 2008
Posty: 87
Skąd: Kraków

 Post Wysłany: Sro Kwi 30, 2008 3:31 pm   Odpowiedz z cytatem
Tłumaczenie to nie jest akurat cos co tak trudno znalezc jak dla mnie to najlepszy kawalek ze wszystkich DB, reszta taka troche dziecinna byla zabardzo:P

_________________
Watashi wa omoi de ni wa naranaisa
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora Numer GG
sergioosh



Dołączył: 25 Kwi 2006
Posty: 888
Skąd: Wrocław/Opole

 Post Wysłany: Pon Maj 05, 2008 8:04 am   Odpowiedz z cytatem
a Hitorijanai? Też z DB GT

http://www.youtube.com/watch?v=Y0oW7oBQYsU
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora Numer GG
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Japonia :: Offtopic Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

 
 


Polecamy: praca Katalogowanie