Poznańska japonistyka w Japońskiej TV :-)

[~*~MiAkA~*~]

Jakiś czas temu w Polsce gościła ekipa japońskiej telewizji, przygotowująca program Waratte koraete. W tej serii jeżdżą oni po świecie, odwiedzając uniwersytety, które oferują możliwość studiowania japonistyki.
W Polsce materiał kręcony był w Poznaniu, Warszawie i Krakowie, jednak ostatecznie wyemitowano tylko to, co nakręcono w Poznaniu (Wg nieoficjalnych informacji studenci UAMu po prostu wypadli lepiej).
W każdym razie, gdyby ktoś chciał sobie ten fragment programu dot. Polski obejrzeć, oto link :
http://video.google.pl/vi...&hl=pl
Enjoy

[Niltinco]

Pisałam o tym na innym forum ale śmiało powtórzę. Jestem pod wrażeniem poziomu japonistów z UAMu jak i tego, że przezwyciężyli tremę przed kamerą. Oczywiście ponieważ pokazano ludzi z różnych lat to i poziom znajomości japońskiego był różny ale widać, że ci ludzie coś robią na zajęciach, a nie tylko siedzą i się uśmiechają do wykładowcy ;P.
Szkoda, że nie pokazano materiału nakręconego na UJ i UW bo chciałabym zobaczyć jak każda japonistyka wypada na tle pozostałych.

[slawek15]

Ha! to jednak nie do końca tak.
Warszawska japka też dostała swoje kilkanaście minut w kolejnym odcinku programu. Mimo opinii ludzi zaangażowanych w realizację o różnicy poziomów muszę powiedzieć,że stolicy wcale źle nie wypadła :)
a oto linka http://video.google.pl/videoplay?docid=-4107867668049593399&hl=pl

[Niltinco]

No proszę, może i relację z UJ pokażą :). Szkoda, że mój obecny poziom nie pozwala na zrozumienie wszystkiego . Mimo, że ci studenci fajnie mówili po japońsku (choć nie wiem czy bezbłędnie) to i tak bardziej podobał mi się filmik z UAMu . Nie wiem jak innych ale mnie te filmiki mobilizują do nauki .

[Papillon]

Nie powiem, ten filmik porządnie mną wstrząsnął (oczywiście mega-pozytywnie!). Studenci UAM-u (i nie tylko) wymiatają i to przez duże "W", ja tu się spodziewałem że będą coś bezsensownego bełkotać przed kamerą, a tu taki szok (SUPER) kamerą zbytnio się nie przejmowali, wszystko co do nich się mówiło po Jap. raczej rozumieli i szybko odpowiadali .
Dwa słowa do Was- BRAWO i RESPEKT (szczególnie dla tego drugiego studenta i studentki z pokojem japońskim). Nie zrobiliście Nam wstydu !!! dzięki za link, miło się oglądało. Pozdrawiam Grzegorz

P.S

[Maikeru]

[himonoonna]

uważam, ze japoniści UAMu wypadli śrenio (choć nie mówię, że źle). Nie wiem, czy to trema, czy jakieś inne okoliczności...

I sprostowanie, na UJ nie kręcono tego progamu, mimo chęci zarówno ze strony japońskiej jak i studentów. Podobno nie dograno terminów, głównie z winy wykładowców.

[Akiko Yoshitomi]

zacznijmy też od tego że takie programy są kręcone z przygotowania... bo zapewnie tym Japońcą zalerzało żeby nagrać dobry materiał jjak i studentom żeby dobrze wypaść.

[Niltinco]

Maikeru jasne, że bierzemy się do pracy . Od tego semestru będzie wreszcie normalna komunikacja więc nasz poziom mówionego japońskiego pewnie podskoczy . Przydałoby jeszcze zebrać jakąś grupę ludzi i iść walczyć o dodatkowe zajęcia. W końcu musi nam się udać to wywalczyć.
Akiko nie wiem czy było to reżyserowane czy nie, a jeśli tak to chyba nie wszyscy się przygotowali ;P. Jak dla mnie to i tak bardzo fajnie to wyszło i szkoda, że nie nakręcono materiału z UJ.

[Norek]

Jak dla mnie właśnie UAM wypadł rewelacyjnie, kilka razy sobie oglądałem i zawsze jestem pod wrażeniem.
Mnie na przykład nie podobało się u studentów japonistyki z UW to, jak napisali na tabliczkach. Pomijam pierwszego chłopaka który był chyba najbardziej obyty (jeśli chodzi o materiał z UW). Przyjrzyjcie się.
Na UAMie na przykład można było posłuchać studentów trzeciego i czwartego roku (przede wszystkim), podczas gdy na UW pałeczkę przejęli studenci piątego roku (i ta dziewczyna, jak dobrze pamiętam, z czwartego). Sam zdawałem w przeszłości tylko na japonistykę uamowską, słysząc same dobre opinie o sposobie nauczania, co materiał ów tylko potwierdził.

Pozdrawiam!

[slawek15]

Ten program, przynajmniej na UAMie, nie był kręcony z przygotowania. Tzn. studenci wiedzieli, że materiał będzie kręcony i kiedy, ale nie wiedzieli, co reporterzy wymyślą i jakie pytania im zadadzą, więc o żadnym wyreżyserowaniu nie ma mowy.
Uważam, że w kwestii językowej lepiej wypadł UAM, jednak muszę przyznać, że studenci z W-wy jakby byli mniej stremowani, przynajmniej ci, którzy występowali.
A w Krakowie ich nie było? hmmm.. mówili, że mają jechać :) szkoda...

[Akiko Yoshitomi]

[slawek15]

:) Ale mogę cię zapewnić, że tym razem tak nie było. Reporterzy z Japonii wręcz zaskoczyli niektórych, a innych po prostu wkurzyli, bo momentami sie trochę narzucali i wpychali "z butami" na zajęcia, ale mniejsza z tym, reportaż był fajny :) Ludzie obawiali się trochę, czy to nie będzie przypadkiem tak, że studenci pokazani zostaną na zasadzie "małpek w zoo", z których można się pośmiać, ale suma sumarum muszę stwierdzić, że było fajnie.

[Dakki]

No ja jestem pod MEGA wrażeniem. Studenci dali radę, szczerze mówiąc to nie mam pojęcia co mówili, ale dobrze, że przynajmniej oni widzieli Dla tej blondynki, ktora zaprosiła ich do mieszkania to szacun za dobrą zanajomośc języka. Jakby nie patrzeć dogadywała się bez problemu. Mam tylko pytanie....ta dziewczyna z grzywką rozbawiła oglądających ją Japończyków tym "anone", prawda ??

[slawek15]

[~*~MiAkA~*~]

[slawek15]

Więcej studentów to chyba z całej Polski, o z UAMu (a o Poznaniu tylko mówiłem) pojechało troje.
Faktycznie nakłada się to z egzaminem ustnym na stypendium w ambasadzie, ale z tego, co wiem, to ci, którzy mają ten egzamin zdawać, wrócą wcześniej po prostu z Japonii i powinno być ok.

[Aiko Asakura]

wow...fajnie to wsyzstko wygląda...dla takego "COŚ" warto chyba sie uczyc:):)

[Dakki]

Łaaaaaaaaaaa umieram z zazdrości dosłownie !!!!!!!! Nie dość, że są w Japonii to jeszcze zaproszeni do japońskiego programu *.*!! Zazdroszcze im jak nie wiem

[slawek15]