Wyszukiwarka
Strona głównaFAQRegulaminUżytkownicyGrupyRejestracjaZaloguj się, by sprawdzić wiadomościProfilZaloguj

Pomocy!!!!!!

Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu Forum Japonia :: Język Japoński    
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Manga^



Dołączył: 12 Paź 2007
Posty: 2

 Post Wysłany: Pią Paź 12, 2007 11:11 am   Odpowiedz z cytatem
Może ktoś mi przetłumaszyć polski alfabet na japński??
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
~*~MiAkA~*~



Dołączył: 20 Sty 2007
Posty: 77
Skąd: Zamość

 Post Wysłany: Pią Paź 12, 2007 3:09 pm   Odpowiedz z cytatem
nie da się bo w Japonii jest inny alfabet niż tutaj:P
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Numer GG
Manga^



Dołączył: 12 Paź 2007
Posty: 2

 Post Wysłany: Pią Paź 12, 2007 3:26 pm   Odpowiedz z cytatem
chodzi mi o te znaczki przetłumaczone na polski ew. onwrotnie
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
sergioosh



Dołączył: 25 Kwi 2006
Posty: 897
Skąd: Wrocław/Opole

 Post Wysłany: Pią Paź 12, 2007 10:38 pm   Odpowiedz z cytatem
http://forum.ohayo-nippon.net/ftopic8.html
tutaj masz tabele z hiraganą i katakaną. To powinno wystarczyć. Dla ścisłości, polskich wyrazów w większości nie da się zapisać używając japońskiego systemu pisma. Pamiętaj też, że większość "krzaczków" w języku japońskim są to znaki Kanji nie będące graficznym zapisem dźwięku używanych do budowania wyrazów, tylko same w sobie są wyrazami, a raczej "znaczeniami".
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora Numer GG
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Japonia :: Język Japoński Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

 
 


Polecamy: cv marker Katalogowanie mieszkania warszawa » Bilety Autokarowe » Hotell Malmo