Wyszukiwarka
Strona główna • FAQ • Regulamin • Użytkownicy • Grupy • Rejestracja • Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości • Profil • Zaloguj

Hana-wa Sakuragi , Hito Wa Bushi
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu Forum Japonia :: Język Japoński    
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
EIDORIAN



Dołączył: 27 Wrz 2007
Posty: 27
Skąd: *Prawie* z NYC
 Post Wysłany: Pią Paź 05, 2007 3:38 pm   Odpowiedz z cytatem
Witam wszystkich. Mam małą prośbę czy mogli byście napisać to w kanji:
''Hana-wa Sakuragi , Hito Wa Bushi'' i przetłumaczyć. Z góry dzięki.

_________________
Ja nie jestem piany!
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Numer GG
bezimienny



Dołączył: 14 Paź 2007
Posty: 1
Skąd: Bydgoszcz
 Post Wysłany: Nie Paź 14, 2007 5:18 pm   Odpowiedz z cytatem
EIDORIAN napisał:
Witam wszystkich. Mam małą prośbę czy mogli byście napisać to w kanji:
''Hana-wa Sakuragi , Hito Wa Bushi'' i przetłumaczyć. Z góry dzięki.


''Hana-wa Sakuragi , Hito Wa Bushi'' oznacza
"Wśród kwiatów-wiśnia, wśród ludzi-wojownik"

Przyłączam się do prośby by napisać to w kanji.
Robię Tenegui (chusta do Kendo) i chciałbym mieć tą sentencję właśnie na chuście oraz mój nick - bezimienny <-- tez chciałbym prosić o napisanie go w kanji. Z góry dziękuję

EDIT:

''Hana-wa Sakuragi , Hito Wa Bushi''
花は桜木人は武士

dzieki za pomoc ;/
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Numer GG
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Japonia :: Język Japoński Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

 
  


Polecamy: praca Katalogowanie Wczasy nad morzem » Krzesła biurowe » Routenplaner » Przeprowadzki miedzynarodowe
Hotels Dusseldorf » prezent » Meble