Języki i kolczyki - Hitomi Kanehara

[iwan_czarny.]

"Języki i kolczyki" (Hebi ni piasu) - Hitomi Kanehara
POLECAM! Króciutka(niestety) książka młodej japonskiej autorki opowiadająca o znudzonej życiem 19letniej dziewczynie Lui.
Zaskakująca opowieść napisana odważnym i wulgarnym słownictwem.
Świetna zwłaszcza dla ludzi, którzy mają świra na punkcie modyfikacji ciała(piercingu, tatuazu, rozdwajania języków..), seksu i Japonii(oczywiście ). Czyli dla ludzi takich, jak ja

polecaaaam

[melmo]

Książka została napisana przez nastolatkę i niestety bardzo to widać. Wulgarna, szokująca na pokaz, co chwila wychwalająca urodę autorki i jej niezwykłość, całość w sumie o niczym. Prawdopodobnie napisana tylko po to aby narobić szumu wokół autorki - taka młodziutka, na pozór niewinna dziewczynka a takie u niej słownictwo i pomysły (ulubiony sposób Japońskich kobiet na robienie "skandalu"). Bardzo niedojrzała książka. Jeśli ta książka dostała nagrodę dla książki roku nie chcę myśleć jak poziom prezentowały pozostałe.

[ikari_yui]

Zgadzam się całkowicie z melmo.
To samo można zresztą powiedzieć o innej nagradzanej książce autorstwa Ami Sakurai "koniec niewinności".
Cóż jeżeli to jest kwiat młodego pokolenia pisarzy japońskich to tradycje Osamu Dazai, Kawabaty i Oe Kenzaburo zostały zaprzepaszczone.

pozdrawiam :)

[Dakki]

Książka faktycznie szału nie czyni... .
Jedyne co tam było wstrząsającego to 3 zdania o brutalności wobec ofiary bo, jak już wspomniano, wulgaryzmy, zachwyt autorki nad samą sobą i opis robienia piercingu materiałem na dobrą książkę nie są.

[Ji-ye]

Czytałam ją po angielsku. Fakt jest napisana nieco na pokaz.. odniosłam wrażenie, że autorka bardzo bardzo bardzo chciała nas czymś zszokować. Samo rozdwajanie sobie języka nie przypadło mi do gustu, narracja taka.. kiepska jakaś, płaska, nie widać uczuć (może nie powinno mnie to dziwić, w końcu taka japonska mentalność), wszystko pachnie plastikiem.

Mam film na jej podstawie, jeszcze nie miałam okazji obejrzeć, ale jakby ktoś był zainteresowany to zapraszam.

[Majutsutora Katsurui]

Ja jestem świeżo po lekturze (przypadkiem na to wpadłam). Osobiście nie czuję w stosunku do tej pozycji tak negatywnego nastawienia jak wypowiadający się powyżej użytkownicy.
Ujmę to nieco inaczej - książka po prostu niczym szczególnym nie "wryła" mi się w pamięć

[Hayatee]

Chyba muszę to przeczytać xD Bo kocham kolczyki.
(ale mi już mama nie pozwala robić xD)

[Majutsutora Katsurui]

O samych kolczykach to chyba tam najmniej było

(Osobiście uważam że "dobry kolczyk nie jest zły" )