Klawiatura japońska

[Ichigo]

Od pewnego czasu próbuję sobie wyobrazić, jak wygląda klawiatura japońska. Ostatnią moją teorią było, że Japończycy zapisują wyrazy fonetycznie, a potem komputer to przetwarza na ich alfabety, ale po dokładnym zastanowieniu stwierdzam, że to niemożliwe
Ktoś mnie może oświecić?

P.S. Proszę nie komentować mojej wyobraźni

[Osuke]

Zgadza się, wyrazy zapisuje się w fonetycznie za pomocą alfabetu łacińskiego a komputer zamienia to automatycznie na kane i kanji.
Np. piszesz "tomodachi" a edytor tekstu zamienia to automatycznie na "友達".

[Yatchan]

Klawiatura japońska wygląda tak samo jak nasza, a pisanie odbywa się tak jak w polskim systemie z zainstalowaną obsługą japońskiego. Układ klawiatury to w sumie US + dwa dodatkowe klawisze do szybkiego przełączania trybu wprowadzania. Dodatkowo, na klawiszach oprócz liter i cyfre jest napisana kana, jakbyś miał ochotę przełączyć tryb wprowadzania, żeby nie pisać poprzez romaji, tylko od razu w kanie, ale nie znam ani jednej osoby, która by to potrafiła.

[Kanashii]

Nie miałem nigdy styczności z taką klawiaturą lecz na pewno te kilka fotek przybliży wam ich konstrukcje :

http://www3.airnet.ne.jp/...n109_1.jpg
http://www.geocities.jp/nikotuk/jpen-keyboard.jpg

oraz info z Wikipedii
http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_input_methods

Oraz dla ciekawskich Chińskie klawiatura:
http://img.slate.com/media/1/../060221_exp_chinKeyboardEX.jpg

[Ichigo]

Więc jednak zgadłam


Dzięki za odpowiedzi

[krzychos7]

Ja nawet widziałem gdzieś (chyba na e-bay) naklejki na klawiaturę dzięki którym każdą można dostosować do wprowadzania bezpośredniego (oczywiście tylko jeszcze w systemie trzeba przestawić).

[Saku Yukihime]

A mój znajomy kupił se laptopa który właśnie był z klawiaturą Japońską. Marka laptopka oczywiście też Japońska, tlyko nie pamiętam która ;D

[Kanashii]

Zapewne Toshiba

[Saku Yukihime]

Nie powiem Tak, nie powiem Nie ;]

[Yukari]

No właśnie. Gdzie można dostać takie laptopy, czy sympatyczny pan z przeciętnego komputerowego może je sprowadzić?
Saku mógłbyś się spytać dokładniej kolegi jaki typ posiada i gdzie go nabył?
*puppie eyes*
Bom zainteresowana. Może ktoś inny wie?
Czekam <3

[slawek15]

A po co ci taki laptop?
Można znaleźć kogoś, kto ci je z Japonii przywiezie, ale po 'kiego grzyba??

Jeśli tylko po to, by mieć taki gadżet to bez sensu. Układ klawiatury jest na tyle inny, że może człowieka szlag trafić, gdy musi pisać po polsku na takiej klawiaturze.
Pomijając fakt, że większość laptopów zakupionych w Japonii nie ma gwarancji w Polsce, chyba, że jest to model ze sklepu wolnocłowego w Akihabarze, ale te zazwyczaj mają "normalną" klawiaturę.

[Yukari]

Ugh to słabo...
Nie, tu nie chodzi o gadżet, bynajmniej. Pomyślałam sobie, że łatwiej się pisze po japońsku z japońską klawiaturą... Ale jak tak mówisz, no cóż >.<
Pozostają mi programy, o których mówił Osuke...

[slawek15]

Na "naszej" klawiaturze możesz równie łatwo pisać po japońsku. Niepotrzebne są żadne programy. Jeśli ktoś używa komputera do pisania głównie po japońsku, to kupienie japońskiego notebooka przy okazji w Japonii może być dobrym rozwiązaniem, ale te kupione w Polsce są też dobre i niejednokrotnie tańsze (mowa o nowych modelach)

[Saku Yukihime]

Tylko ze ten kolega nie mieszka juz w akademiku no i kupil uzywanego laptopa, wiec wiesz...
a poza tym moze lepiej w takim razie nakleic naklejki z hiragana na klawiature ;]

[Yukari]

No chyba tak będzie łatwiej i taniej

[Saku Yukihime]

Ja próbowałem napisać markerem czy co to było, jednak był chyba zmywalny no i zostało ledwo 8 znaków ;D oczywiście na tym najmniej używanych klawiszach. Może udało by sięwydrukować hiraganę na jakimś papierze samoprzylepnym... hmmm...